"[T]here's a genuine disconnect between the anti-choice movement and people who identify as 'pro-life' but aren't in the movement. ...[S]aying you're 'pro-life' is more about marking you as a member of a tribe, pledging fealty to your faith or to your identity as a 'conservative,' for a lot of people."